Sunday, October 13, 2013

O Hino Nacional de Mocambique

Na memoria de Africa e do mundo,
Patria bela dos que ouseram lutar
Mocambique o teu nome e liberdade,
E o sol de Junho para sempre brilhara

Coro:
Mocambique nossa terra gloriosa,
Pedra a pedra construindo um novo dia,
Milhoes de bracos, uma so forza
O patria amada, vamos vencer

Povo unido do Rovuma ao Maputo,
Colhe os frutas do combate pela paz
Cresce o sonho ondulando na bandeira
E vai lavrando na certeza do amanha

Flores brotando no chao de teu suor
Pelos montes, pelos rios, pelo mar,
Nos juramos por ti o Mocambique
Nenhum tirano nos ira escravizar


This is the national anthem of Mozambique.  Every day before school all the school children gather to sing the anthem.  I have to memorize the lyrics because every day a different teacher leads the children in song. After practicing a lot with my host sister and mom, I almost have it memorized! It takes a long time to sing because we repeat the chorus twice between each verse and again at the end.  If you have a chance, look up the melody—it’s a beautiful song.

2 comments:

  1. Man!, you must be gettin good at your portuguese! Muito bem! ;) ... thats about all I remember from the one quarter I took, and I'm guessing I still spelled it wrong :) ces la vi. It sounds like you're havin' a great time! So glad that your host family is taking you in and showing you around. My host family in chile was the same way, and we went on so many trips and excursions to cool local places! I can't wait to see and hear more of what you get into. Way to be courageous, Sienna. I'm rooting for you and praying :) (ps...and I'm posting a letter today, so I hope it reaches you)

    ReplyDelete
  2. thanks Kara! I wrote you a letter too, but I haven't gotten it in the mail yet. hopefully i will get to it soon so our letters can cross in transport! :)

    ReplyDelete